[quan] els bancs necessiten més capital en èpoques normals (...) amplien el seu capital venent acciones a inversors privats, els quals a canvi reben una participació en la propietat del banc. Per tant, es podria pensar que si ara els bancs no poden o no volen ampliar el suficient el seu capital mitjançant inversors privats, el Govern hauria de fer el que faria un inversor privat: aportar capital a canvi d’una part de la propietat.
Però avui les accions dels bancs valen tan poc (...) que injectar els diners dels contribuents necessari per a que els bancs fossin solvents els convertiria, a efectes pràctics, en empreses de propietat pública.
La meva resposta a aquesta perspectiva és: ¿i?. Si els contribuents estan corrent amb els despeses del rescat dels bancs, perquè no haurien d’obtenir la propietat, al menys fins que apareguin compradors privats? Però l’Administració d’Obama sembla estar trencant-se el cap per evitar aquest desenllaç.
Paul Krugman, Rescates financieros para incompetentes, El País 8-02-2009.
